{"pl":{"general":{"404":{"title":"Błąd 404. Nie znaleziono strony","subtext":"Strona, którą próbujesz otworzyć nie istnieje.","link":"Kontynuuj zakupy","subtext_html":"Niestety nie udało się znaleźć tej strony. Kliknijhere<\/a> aby kontynuować zakupy.","click_here":"Kliknij tutaj","continue_shopping":"Kontynuuj zakupy"},"accessibility":{"skip_to_content":"Pomiń","close_modal":"Zamknij"},"meta":{"tags":"{{ tags }}","page":"Strona {{ page }}"},"pagination":{"previous":"Poprzednie","next":"Następne","current_page":"Strona {{ current }} z {{ total }}"},"password_page":{"opening_soon":"Otwarcie wkrótce","login_form_heading":"Wpisz hasło","login_form_password_label":"Hasło","login_form_password_placeholder":"Twoje hasło","login_form_submit":"Wpisz","signup_form_email_label":"Email","signup_form_success":"Wyślemy Ci informację, gdy tylko będziemy otwierać","admin_link_html":"Czy jesteś właścicielem sklepu? Log in here<\/a>","password_link":"Wpisz hasło","powered_by_shopify_html":"This shop will be powered by {{ shopify }}","spread_the_word":"Spread the word","signup_form_heading":"Dowiedz się kiedy otwieramy","signup_form_email_placeholder":"Twój email","signup_form_submit":"Podaj"},"social":{"share_on_facebook":"Share","share_on_twitter":"Tweet","share_on_pinterest":"Pin it","alt_text":{"share_on_facebook":"Share on Facebook","share_on_twitter":"Tweet on Twitter","share_on_pinterest":"Pin on Pinterest"}},"search":{"no_results_html":"Twoje poszukiwanie \"{{ terms }}\" nie przyniosło rezultatu.","title":"Szukaj produktów na naszej stronie","placeholder":"Szukaj w sklepie","submit":"Szukaj","close":"Zamknij","results_for_html":"Twoje wyszukiwanie \"{{ terms }}\" przyniosło następujące wyniki:","results_with_count":{"one":"{{ count }} wynik wyszukiwania dla \"{{ terms }}\""}},"newsletter_form":{"newsletter_email":"Zapisz się do biuletynu","email_placeholder":"Twój e-mail","confirmation":"Dziękujemy za zapisanie się","submit":"Zapisz się","newsletter_text":"Wpisz swój adres e-mail"},"filters":{"show_more":"Pokaż więcej","show_less":"Pokaż mniej"},"breadcrumbs":{"home":"Start","cart":"Koszyk","home_link_title":""},"currency":{"change_text":"Waluta została zmieniona"}},"blogs":{"article":{"read_more":"Czytaj więcej","author_on_date_html":"Opublikowane przez {{ author }} dnia {{ date }}","comment_meta_html":"{{ author }} w dniu {{ date }}","older_post":"","newer_post":"","tags":""},"comments":{"title":"Zostaw komentarz","name":"Imię","email":"Email","message":"Wiadomość","post":"Komentarz","moderated":"Komentarze muszą być zaakceptowane przed publikacją","success_moderated":"Twój komentarz został wysłany. Zostanie opublikowany za chwilę.","success":"Twój komentarz został dodany. Dziękujemy!","note":"","with_count":{"one":"{{ count }} komentarz","other":"{{ count }} komentarzy"},"comments_with_count":{"one":"","other":""}},"general":{"categories":"Kategorie"},"sidebar":{"recent_articles":"","categories":"","show_sidebar":"Pokaż kategorie","hide_sidebar":"Ukryj kategorie"}},"cart":{"general":{"title":"Koszyk","note":"Specjalne instrukcje","remove":"Usuń","subtotal":"Razem","savings":"Oszczędzasz","shipping_at_checkout":"Dostawa i podatek zostanie doliczony na kolejnym etapie","update":"Zaktualizuj koszyk","checkout":"Złóż zamówienie","empty":"Twój koszyk jest aktualnie pusty.","cookies_required":"Zezwól na cookies, aby skorzystać z koszyka","continue_browsing_html":"Kontynuuj przeglądanie tutaj<\/a>.","item_quantity":"Liczba produktów","shopping_cart":"Koszyk","button_checkout":"","view_cart":"","close_cart":"","label":"","label_text":"","shipping_calculator_button":"","shipping_calculator_calculating":"","shipping_calculator_error_message":"","shipping_calculator_success_one_rate":"","shipping_calculator_success_no_rate":"","shipping_calculator_success_at":"","shipping_calculator_success_many_rates":{"there_are":"","shipping_rates_available_for":"","starting_at":""}},"label":{"product":"Produkt","price":"Cena","quantity":"Ilość","total":"Łącznie","discounted_price":"Cena promocyjna","original_price":"Cena oryginalna ","or":""},"ajax_cart":{"continue_shopping":"","go_to_cart":"","success_text":"","error":"","loading":"","close":""}},"collections":{"general":{"view_all":"Zobacz wszystko","no_matches":"Nie ma żadnych produktów w tej kategorii","all_collections":"Wszystkie kategorie","items":"Produkty","title":"","link_title":"","grid_view":"","list_view":"","shop_the_collection":"","show_more":"","no_more_product":"","items_with_count":{"one":"{{ count }} produkt","other":"{{ count }} produkty"},"items_count":{"one":"","other":""}},"sorting":{"title":"Sortuj według","featured":"Cecha","best_selling":"Najlepiej sprzedawane","az":"Alfabetycznie, A-Z","za":"Alfabetycznie, Z-A","price_ascending":"Cena rosnąco","price_descending":"Cena malejąco","date_descending":"Data od najnowszych","date_ascending":"Data, od najstarszych"},"filters":{"title_tags":"Filtruj","all_tags":"Wszystkie produkty"},"filter":{"all":"Wszystko"},"sidebar":{"types":"","vendors":"","tags":"","clear":"","clear_all":"","refined_by":""},"toolbar":{"view_as":"","show":"","showing":"","all":"","of":"","previous":"","next":""}},"contact":{"form":{"name":"Imię","email":"Email","phone":"Nr telefonu","message":"Wiadomość","submit":"Wyślij","post_success":"Dziękujemy za wiadomość. Skontaktujemy się z Tobą tak szybko jak to możliwe.","send":"Wyślij","placeholder_message":"","submit_contact":""}},"customer":{"account":{"title":"Moje konto","details":"Szczegóły konta","view_addresses":"Książka adresowa","return":"Powrót do szczegółów konta"},"activate_account":{"title":"Aktywuj konto","subtext":"Utwórz hasło aby aktywować konto.","password":"Hasło","password_confirm":"Potwierdź hasło","submit":"Aktywuj konto","cancel":"Odrzuć zaproszenie"},"addresses":{"title":"Twoje adresy","default":"DOMYŚLNY ADRES DOSTAWY","add_new":"Dodaj nowy adres","edit_address":"Edytuj adres","first_name":"Imię","last_name":"Nazwisko","company":"Firma","address1":"Adres 1","address2":"Adres 2","city":"Miasto","country":"Kraj","province":"Województwo","zip":"Kod pocztowy","phone":"Telefon","set_default":"Ustaw jako adres domyślny","add":"Dodaj adres","update":"Aktualizuj adres","cancel":"Anuluj","edit":"Edytuj","delete":"Usuń","delete_confirm":"Czy jesteś pewien, że chcesz to usunąć?","delete_message":""},"login":{"title":"Login","email":"Email","password":"Hasło","forgot_password":"Nie pamiętasz hasła?","sign_in":"Zaloguj się","guest_title":"Kontynuuj jako gość","guest_continue":"Kontynuuj","cancel":"Powrót do sklepu","login":""},"orders":{"title":"Twoje zamówienia","order_number":"Zamówienie","date":"Data","payment_status":"Status płatności","fulfillment_status":"Status realizacji","total":"Łącznie","none":"Nie masz żadnych zamówień"},"order":{"title":"Zamówienie {{ name }}","date":"Złożone w dn. {{ date }}","cancelled":"Zamówienie anulowane w dn. {{ date }}","cancelled_reason":"Powód: {{ reason }}","billing_address":"Adres dla rachunku","payment_status":"Status płatności","shipping_address":"Adres dostawy","fulfillment_status":"Status realizacji","discount":"Rabat","shipping":"Dostawa","tax":"Podatek","product":"Produkt","sku":"SKU","price":"Cena","quantity":"Ilość","total":"Łącznie","fulfilled_at":"Zrealizowane {{ date }}","subtotal":"Razem"},"recover_password":{"title":"Wygeneruj nowe hasło","email":"* ADRES EMAIL","submit":"Wygeneruj nowe hasło","cancel":"Anuluj","subtext":"Za chwilę wyślemy maila umożliwiającego reset hasła.","success":"Wysłaliśmy Ci maila z linkiem do ustawienia nowego hasła."},"reset_password":{"title":"Zresetuj hasło do konta","subtext":"Wpisz nowe hasło dla adresu {{ email }}","password":"Nowe Hasło","password_confirm":"Potwierdź nowe hasło","submit":"Zmień hasło"},"register":{"title":"Utwórz konto","first_name":"Imię","last_name":"Nazwisko","email":"email","password":"Hasło","submit":"Utwórz","cancel":"Powrót do sklepu"},"form":{"error_message":""}},"homepage":{"onboarding":{"product_title":"Przykładowa nazwa produktu","collection_title":"Przykładowa nazwa kolekcji","no_content":"Ta sekcja nie ma aktualnie żadnej zawartości. Dodaj zawartość do sekcji korzystając z sidebara."}},"layout":{"cart":{"title":"Koszyk","items_count":{"one":"produkt","other":"produkty"}},"customer":{"account":"Konto","log_out":"Wyloguj się","log_in":"Zaloguj się","create_account":"Utwórz konto","logged_in_as_html":"Zalogowany jako {{ first_name }}"},"footer":{"social_platform":"{{ name }} na {{ platform }}","copyright":"Copyright","linklist_title":"","social_title":"","newsletter_title":"","accepted_payments":""}},"products":{"product":{"regular_price":"Cena regularna","sold_out":"Wyprzedane","unavailable":"Niedostępny","on_sale":"Wyprzedaż","quantity":"Ilość","add_to_cart":"Dodaj do koszyka","back_to_collection":"Wróć do {{ title }}","on_sale_from_html":"Wyprzedaż od {{ price }}","from_text_html":"Od {{ price }}","sale":"Wyprzedaż","compare_at":"Porównaj z","select_options":"Wybierz opcje","quick_view":"Szybki podgląd produktu","in_stock":"Tak, dostępny","out_of_stock":"Produkt na zamówienie, w około 21 dni","many_in_stock":"Tak, dostępny","from":"Od"},"general":{"previous_product_html":"","next_product_html":"","from":""}},"gift_cards":{"issued":{"subtext":"Oto Twój bon upominkowy!","disabled":"Wyłączony","expired":"Ważność wygasła {{ expiry }}","active":"Ważność wygasa {{ expiry }}","shop_link":"Zacznij zakupy","print":"Print","remaining_html":"Pozostało {{ balance }} ","add_to_apple_wallet":"Dodaj do Apple Wallet","title":"Oto Twój bon upominkowy {{ value }} na {{ shop }}!","redeem":"Użyj tego kodu aby skorzystać z bonu"}},"date_formats":{"month_day_year":"%B %d, %Y"},"langshop":{"custom_search":{"popup_products_heading":"Produkty","popup_collections_heading":"Kolekcje","popup_articles_heading":"Artykuły","results_found_html":"

Znaleziono {{ count }}<\/strong> wynik\/i\/ów dla frazy \"{{ terms }}\"<\/strong><\/p>","results_not_found_html":"

Nie znaleziono żadnych wyników dla frazy \"{{ terms }}\"<\/strong><\/p>"}},"custom_variables":{"product_page_title":"Products","search_all_result":"Zobacz wszystkie wyniki"},"home_page":{"sections":{"frontpage_title":"","featured_title":"","news_title":""},"onboarding":{"modal_title":"","no_products_html":"","add_product":"","product_title":"","no_collections_html":"","add_collection":"","collection_title":""},"show_more":"","no_more_product":""},"wishlist":{"general":{"my_wishlist":"","product_image":"","product_name":"","unit_price":"","share_wishlist":"","no_login_html":"","add_to_wishlist":"","added_to_wishlist":"","note":"","subtext":"","sign_in":"","or":"","create_account":""},"ajax_wishlist":{"go_to_wishlist":"","success_text":""}}},"en":{"general":{"404":{"title":"404 Page Not Found","subtext_html":"The page you requested does not exist.","click_here":"Click here","continue_shopping":" to continue shopping."},"meta":{"tags":"Tagged \"{{ tags }}\"","page":"Page {{ page }}"},"search":{"no_results_html":"Your search for \"{{ terms }}\" did not yield any results.","title":"Search for products on our site","placeholder":"Search entries store","submit":"Go","close":"Close","results_for_html":"Your search for \"{{ terms }}\" revealed the following:","results_with_count":{"one":"{{ count }} search result for \"{{ terms }}\""}},"newsletter_form":{"newsletter_email":"Enter your email address","email_placeholder":"Your e-mail","confirmation":"Thank you","submit":"Subscribe","newsletter_text":"Enter your email address"},"filters":{"show_more":"Show More","show_less":"Show Less"},"breadcrumbs":{"home":"Start","cart":"Shopping cart","home_link_title":"Back to the frontpage"},"currency":{"change_text":"The store's currency changed to"}},"blogs":{"article":{"read_more":"Read more","author_on_date_html":"Posted on {{ date }} by {{ author }}","comment_meta_html":"{{ author }} on {{ date }}","older_post":"Older Post","newer_post":"Newer Post","tags":"Tags"},"comments":{"title":"Leave a comment","name":"Your Name","email":"Your Email","message":"Your Comment","post":"Post comment","moderated":"Please note, comments must be approved before they are published","success_moderated":"Your comment was posted successfully. We will publish it in a little while, as our blog is moderated.","success":"Your comment was posted successfully! Thank you!","note":"All blog comments are checked prior to publishing","comments_with_count":{"one":"{{ count }} comment","other":"{{ count }} comments"}},"sidebar":{"recent_articles":"Recent Articles","categories":"Categories","show_sidebar":"Show Sidebar","hide_sidebar":"Hide Sidebar"}},"cart":{"general":{"title":"My Cart","note":"Special instructions for seller","remove":"Remove","subtotal":"Subtotal","shipping_at_checkout":"Shipping & taxes calculated at checkout","update":"Update Cart","checkout":"Checkout Now","empty":"Your cart is currently empty.","continue_browsing_html":"Continue browsing here<\/a>.","shopping_cart":"my Cart","button_checkout":"Proceed to Checkout","view_cart":"Or View Cart","close_cart":"Close Cart","label":"Note","label_text":"Additional comments","shipping_calculator_button":"Calculate Shipping","shipping_calculator_calculating":"Calculating...","shipping_calculator_error_message":"Error: Please enter right shipping information","shipping_calculator_success_one_rate":"There is one shipping rate available for","shipping_calculator_success_no_rate":"There is no shipping rate available for this order and destination.","shipping_calculator_success_at":"at","shipping_calculator_success_many_rates":{"there_are":"There are","shipping_rates_available_for":"shipping rates available for","starting_at":", starting at"}},"label":{"product":"Product","price":"Price","quantity":"Quantity","total":"Total","or":"or"},"ajax_cart":{"continue_shopping":"Continue Shopping","go_to_cart":"Go to cart","success_text":"is added to your shopping cart.","error":"Error","loading":"Loading","close":"Close"}},"collections":{"general":{"no_matches":"Sorry, there are no products in this collection","title":"Collections","link_title":"Browse our {{ title }} collection","grid_view":"Grid","list_view":"List","shop_the_collection":"Shop Now","show_more":"Show more","no_more_product":"No more product","items_with_count":{"one":"{{ count }} product","other":"{{ count }} products"},"items_count":{"one":"product","other":"products"}},"sorting":{"title":"Sort by","featured":"Featured","best_selling":"Best Selling","az":"Alphabetically, A-Z","za":"Alphabetically, Z-A","price_ascending":"Price, low to high","price_descending":"Price, high to low","date_descending":"Date, new to old","date_ascending":"Date, old to new"},"sidebar":{"types":"Product Types","vendors":"Vendors","tags":"Tags","clear":"Clear","clear_all":"Clear All","refined_by":"Refined by"},"toolbar":{"view_as":"View as","show":"Show","showing":"Showing","all":"All","of":"of","previous":"Previous","next":"Next"}},"contact":{"form":{"name":"Your Name","email":"Your Email","phone":"Your Phone","message":" Your Comment","submit":"Submit","post_success":"Thanks for contacting us. We'll get back to you as soon as possible.","send":"Send","placeholder_message":"Please leave your comment here","submit_contact":"Submit Contact"}},"customer":{"account":{"title":"My Account","details":"Account Details","view_addresses":"View Addresses","return":"Return to Account Details"},"activate_account":{"title":"Activate Account","subtext":"Create your password to activate your account.","password":"Password","password_confirm":"Confirm Password","submit":"Activate Account","cancel":"Decline Invitation"},"addresses":{"title":"Customer Address Book","default":"Default","add_new":"Add a New Address","edit_address":"Edit address","first_name":"First Name","last_name":"Last Name","company":"Company","address1":"Address1","address2":"Address2","city":"City","country":"Country","province":"Province","zip":"Postal\/Zip Code","phone":"Phone","set_default":"Set as default address","add":"Add Address","update":"Update Address","cancel":"Cancel","edit":"Edit","delete":"Delete","delete_message":"Are you sure you wish to delete this address?"},"login":{"title":"Customer Login","email":"Email Address","password":"Password","forgot_password":"Forgot your password?","sign_in":"Sign In","guest_title":"Continue as a guest","guest_continue":"Continue","cancel":"Return to Store","login":"Login"},"orders":{"title":"Order History","order_number":"Order","date":"Date","payment_status":"Payment Status","fulfillment_status":"Fulfillment Status","total":"Total","none":"You haven't placed any orders yet."},"order":{"title":"Order {{ name }}","date":"Placed on {{ date }}","cancelled":"Order Cancelled on {{ date }}","cancelled_reason":"Reason: {{ reason }}","billing_address":"Billing Address","payment_status":"Payment Status","shipping_address":"Shipping Address","fulfillment_status":"Fulfillment Status","discount":"Discount","shipping":"Shipping","tax":"Tax","product":"Product","sku":"SKU","price":"Price","quantity":"Quantity","total":"Total","fulfilled_at":"Fulfilled {{ date }}","subtotal":"Subtotal"},"recover_password":{"title":"Reset your password","email":"Email","submit":"Submit","cancel":"Cancel","subtext":"We will send you an email to reset your password.","success":"We've sent you an email with a link to update your password."},"reset_password":{"title":"Reset account password","subtext":"Enter a new password for {{ email }}","password":"Password","password_confirm":"Confirm Password","submit":"Reset Password"},"register":{"title":"Create Account","first_name":"First Name","last_name":"Last Name","email":"Email","password":"Password","submit":"Create an account","cancel":"Return to Store"},"form":{"error_message":"Sorry, looks like something went wrong. Please correct the following and submit again:"}},"layout":{"cart":{"title":"Cart","items_count":{"one":"item","other":"items"}},"customer":{"account":"Account","log_out":"Log out","log_in":"Log in","create_account":"Create Account","logged_in_as_html":"Logged in as {{ first_name }}"},"footer":{"linklist_title":"Quick Links","social_title":"Get Connected","newsletter_title":"Newsletter","accepted_payments":"Accepted Payments"}},"products":{"product":{"regular_price":"Regular Price","sold_out":"Sold Out","unavailable":"Unavailable","on_sale":"On Sale","quantity":"Quantity","add_to_cart":"Add to Cart","back_to_collection":"Back to {{ title }}","on_sale_from_html":"On Sale<\/strong> from {{ price }}","from_text_html":"From","sale":"Sale","compare_at":"Compare at","select_options":"Select options","quick_view":"Quick View","in_stock":"Yes, available","out_of_stock":"Product on demand, in about 21 days","many_in_stock":"Yes, available","from":"from "},"general":{"previous_product_html":"← Previous Product","next_product_html":"Next Product →","from":"From"}},"gift_cards":{"issued":{"subtext":"Here's your gift card!","disabled":"Disabled","expired":"Expired on {{ expiry }}","active":"Expires on {{ expiry }}","shop_link":"Start shopping","print":"Print","title":"Here's your {{ value }} gift card for {{ shop }}!","redeem":"Use this code at checkout to redeem your gift card"}},"date_formats":{"month_day_year":"%B %d, %Y"},"langshop":{"custom_search":{"popup_products_heading":"Products","popup_collections_heading":"Collections","popup_articles_heading":"Articles","results_found_html":"

Found {{ count }}<\/strong> results for \"{{ terms }}\"<\/strong><\/p>","results_not_found_html":"

No results found for \"{{ terms }}\"<\/strong><\/p>"}},"custom_variables":{"product_page_title":"Products","search_all_result":"See all results"},"home_page":{"sections":{"frontpage_title":"Frontpage Collection","featured_title":"Featured Collections","news_title":"Latest News"},"onboarding":{"modal_title":"Almost there...","no_products_html":"You have no products in your Frontpage collection. This placeholder will appear until you add a product to this collection<\/a>.","add_product":"Add a Product","product_title":"Example Product Title","no_collections_html":"You don't have any collections to show here. Add some collections<\/a> to go along with the default Frontpage.","add_collection":"Add a Collection","collection_title":"Example Collection Title"},"show_more":"Load more product...","no_more_product":"No more product"},"wishlist":{"general":{"my_wishlist":"my Wishlist","product_image":"Product Image","product_name":"Product Name","unit_price":"Unit Price","share_wishlist":"Share my wish list via email","no_login_html":"To create a wish list you must sign in<\/a> or create an account<\/a>.","add_to_wishlist":"Add to wishlist","added_to_wishlist":"Added to wishlist","note":"Already in your wishlist, Go to wishlist","subtext":"To create a wish list you must","sign_in":"sign in","or":"or","create_account":"create an account"},"ajax_wishlist":{"go_to_wishlist":"Go To Wishlist","success_text":"is added to your wish list."}}}}

Zaloguj się

Zapisz się do Newslettera

*Minimalna wartość zamówienia uprawniająca do otrzymania rabatu to już 400 zł.